Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si apre.
den kan åpnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre?
Åpner den seg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apre %s
opne %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apre «%s»
opna «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apre un file
Åpne en fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
apre immagine
opna bilete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, si apre.
den kan åpnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si apre.
- den er låst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che apre cosa?
-til hva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apre %s:%d
opna %s:%d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apre il manuale
Åpne manualen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso si apre.
jeg får det opp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(porta si apre)
hei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signora, ci apre?
-kan de slippe oss inn, frue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si apre questo?
hvordan åpner man den?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apre qualcuno, ragazzi?
kan noen åpne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
banks apre a lenny.
bruk plata, lenny!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apre immagine recente 01
opna tidlegare opna bilete nr 01
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
apre la galleria venerdi'.
hun åpner galleri fredag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa apre questa chiave?
- hvor passer nøkkelen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: