Results for astrologi translation from Italian to Norwegian

gli astrologi mi assicurano che il momento e propizio. leone con ascendente vergine.
astrologene sier at loven og jomfruen er i stigende.

gli astrologi gli hanno detto che questo è solo uno stratagemma, che la vera invasione avverrà a nord di calais.
iflg. astrologene blir den egentlige invasjonen nord for calais.

mio divino, ieri notte gli astrologi hanno visto una cattiva stella entrare nella casa d'egitto.
o hellige, i går så våre astrologer en ond stjerne komme inn i egypts hus.

poco fa sono stati condotti alla mia presenza i saggi e gli astrologi per leggere questa scrittura e darmene la spiegazione, ma non sono stati capaci
nu er vismennene og åndemanerne blitt ført inn for mig for å lese denne skrift og kunngjøre mig dens uttydning; men de er ikke i stand til å kunngjøre mig nogen uttydning av den.

allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re
og kongen lot kalle tegnsutleggerne og åndemanerne og trollmennene og kaldeerne, forat de skulde fortelle kongen hans drømmer; og de kom og trådte frem for kongen.

in qualunque affare di sapienza e intelligenza su cui il re li interrogasse, li trovò dieci volte superiori a tutti i maghi e astrologi che c'erano in tutto il suo regno
og i enhver sak som krevde visdom og forstand, og som kongen spurte dem om, fant han at de ti ganger overgikk alle de tegnsutleggere og åndemanere som fantes i hele hans rike.

astrologo
astrologi