Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paese in cui si trova il nodo
landet deltakeren er i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viviamo in un paese in cui vige lo stato di diritto.
som jeg sier, vi lever i et land hvor loven gjelder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo governare un paese in cui non si viaggia liberamente.
for å styre landet, må vi kunne reise fritt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in base al vento.
avhengig av vinden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in base al desktop
etter skrivebord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& in base al dominio
domene- spesifikt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal modo in cui si piega.
måten du bøyer deg på.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nel paese in cui brameranno tornare, là non torneranno
men det land de stunder efter å komme tilbake til, til det skal de ikke komme tilbake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fa tutto in base al tatto.
han må operere ved å føle seg frem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conta il modo in cui si vince.
måten vi vinner på er det som betyr noe
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo slot in cui si trova la card
der slot, in welchem sich die karte befindet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il modo in cui si presenta...
-det er holdningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il modo in cui si è relazionato.
jeg hadde ikke regnet med å måtte bli her så lenge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- passiamo alla parte in cui si beve?
kan vi komme til drikkedelen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dei tempi in cui si è sposato.
det er da de giftet seg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casuale in base al tempo dall'ultimo ascolto
tilfeldig etter tid for siste avspilling
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ordina le immagini in base al campo datetime exif
sortering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- una nuova tecnica in cui si preme forte.
- en ny teknikk med hardt press.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita la configurazione automatica della rete in base al test stun
slå på automatisk oppset av nettverk etter stun-test
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo costruito questo paese in base al diritto di armarci.
vi bygget dette landet med rett til å bære våpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: