Results for carcerato translation from Italian to Norwegian

carcerato
samvittighetsfange

- stile carcerato.
-som i et fengsel.

il carcerato è smith.
fangen er smith.

- chi e' il vero carcerato?
- hvem er egentlig den innsatte?

carcerato numero 9 7 s444.
lnnsatt nummer 9 7 s444.

- l'ex-carcerato, forse.
- den tidligere straffangen kanskje.

non ho parlato con nessun carcerato.
- jeg har ikke snakket med noen.

-ecco il rifugio di un ex carcerato.
-vi har visst en straffedømt her.

sembrava indossasse una tenuta da carcerato.
så ut som han hadde på seg en fangedrakt.

ho un tenente morto, e un carcerato.
jeg har en død førstebetjent, en død fange.

sei un carcerato, e lo sarai per sempre.
du er en forbryter, og det vil du alltid være.

ii carcerato barnes ha interrotto la mia conversazione.
barnes, du avbrøt min komposisjon.

sai quel carcerato che samson ha accoltellato nel bus?
du vet fangen som ble stukket av samson på bussen?

so riconoscere un carcerato quando ne vedo uno, eh?
jeg antar jeg bare ser an forbryter når jeg ser en.

digli di contattare la commissione per i diritti del carcerato.
han må kontakte kriminalomsorgen.

ma nonna, è un carcerato! dobbiamo avvisare qualcuno!
-vi må varsle noen, bestemor.

il signor minton porta un carcerato al banco dei testimoni.
mr. minton setter en fengsels-tyster i vitneboksen.

- se un carcerato soprawive a oz, sarà uno temuto in strada.
-om en overlever oz, blir han sett opp til.

vuoi proteggere la tua reputazione di carcerato, o vuoi evadere da qui?
- vil du beholde ryktet ditt, eller vil du komme deg ut herfra?

ha speso molti soldi in questa zona per essere un carcerato. esattamente.
han brukte mye penger her før han ble låst inne.