Results for conseguito translation from Italian to Norwegian

ho conseguito la laurea specialistica e due dottorati.
jeg har en master grad og 2 doktor grader.

dovrai tornare quando avrai conseguito il diploma.
-du må ha tatt eksamen.

le nazioni unite hanno conseguito la vittoria finale.
den siste allierte seieren er vunnet.

sono orgoglioso di quanto abbiamo conseguito come specie e come civiltà.
jeg er stolt av det vi har oppnådd, som art og som sivilisasjon.

anche la norvegia e la svizzera hanno conseguito risultati positivi.
norge og sveits gjør det også bra.

sally davis ha conseguito la laurea presso lo university college di londra.
davis har en bachelorgrad fra university college, london.

henry ha conseguito la laurea in ingegneria meccanica presso lo union college di new york.
henry har en bachelorgrad i mekanikk fra union college i new york.

ha conseguito la laurea in economia e gestione aziendale presso l'università di st.
ribar har en mastergrad i økonomi og forretningsledelse fra university of st.

illustrate i risultati che avete conseguito, ma cercate di non essere troppo sicuri di voi.
vent til arbeidsgiveren bringer temaet på bane.

ha conseguito una laurea alla iowa state university e nonostante la sua laurea, non riesce a trovare lavoro.
hun har en universitetsgrad fra iowa state university, men selv med utdannelse, får hun ikke jobb.

avete conseguito il vostro obiettivo, il vostro pianeta è salvo e noi abbiamo l'astronave.
barna deres skal straks leveres til dem. ikke gled dere for fort.

fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena
ta eder i vare at i ikke mister det i har vunnet ved eders arbeide, men at i kan få full lønn!

allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene, e ha risparmiato ai credenti la lotta.
gud drev tilbake de vantro i deres raseri, uten at de vant noe. og han sparte de troende for kamp.

sullivan ha conseguito la laurea in gestione marketing e un diploma post-laurea in gestione operativa presso la suffolk university in massachusetts.
sullivan har to bachelorgrader i markedsføringsledelse og en mastergrad i driftsadministrasjon fra suffolk university i massachusetts.

in verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. de har vunnet seieren.»

alcuni servizi, psichiatrici e per tossicodipendenze, avendo una competenza in entrambe le aree oppure operando in stretta collaborazione, hanno tuttavia conseguito buoni risultati con i pazienti affetti da comorbilità.
imidlertid oppnår en del psykiatriske institusjoner og rusmiddelinstitusjoner gode resultater hos pasienter med tilleggslidelser når de har ekspertise på begge områder eller har et tett samarbeid.

il fatto che fossi un becchino, la laurea conseguita a guam...
hele graverforretningen, eksamenen fra guam...