Results for dava translation from Italian to Norwegian

dava e basta.
han bare ga.

dava non c'e'.
-deva er ikke hjemme.

a lui dava fastidio.
han mislikte det.

dava voce ai morti?
snakket for de døde?

- non mi dava fastidio.
- det gjorde ikke noe.

cioe', ci dava dentro.
det var i gang.

dava lezioni di disegno.
han ga undervisning i tegning.

sai, si dava la colpa.
han klandret seg selv.

- mi dava solo le iniziali.
- hun sa forbokstaver.

dava... un tono all'ambiente.
det ga stua et helhetsinntrykk.

- non dava quest'impressione.
-det hørtes ikke sånn ut.

la dava via come una vacca!
gavmild dame.

- qualcosa mi dava la caccia.
- jeg ble jaktet av noe.

a noi qualche strigliata la dava.
han ga oss unger bank iblant. Å ja?

ci dava tutto quello che volevamo.
ga oss alt vi ba om.

- il dott. hill mi dava le vitamine.
- dr. hill foreskrev vitaminpiller. - lngen piller.

- perché mamma di ti dava tutto.
- det er fordi ma di ga deg alt.

il governo sudcoreano non ci dava niente!
sør-koreas myndigheter ga oss ingenting!

- lei dava ai ragazzi qualcosa dal barattolo.
guttene, du ga dem noe fra boksen.

c'era qualcuno che dava ordini a sobel.
noen sto over sobel.