Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal diluvio.
en flod.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che diluvio!
vi var alle så bekymret for deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un vero diluvio.
bare... plask! du vet, rett ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima del diluvio.
før regnet startet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta arrivando il diluvio.
regnværet kommer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il diluvio universale.
har du noensinne sett det så ille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gente! il diluvio è imminente!
folkens, floden er iøynefallende!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iziare. aspetti ancora il diluvio.
ikke vent deg en stor flom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e certamente le acque del diluvio...
"når store vannflommer kommer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni
efter vannflommen levde noah ennu tre hundre og femti år.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo non fu creato da un diluvio.
verden ble ikke skapt i syndflod.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnizierà a piovere! ci sarà il diluvio!
det kommer til å være en flod!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egli era la con noè... durante il grande diluvio.
han var der med noah... under den store flommen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ll zz di settembre è il giorno del diluvio.
22. september? det er samme dagen som floden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dio avvertì noè che ci sarebbe stato il diluvio.
gud advarte noah om at en stor flod kom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli indiani mi hanno chiesto di pregare per un diluvio.
lndianerne vil at jeg skal be om flom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è stato un diluvio, forse, o una frana.
det var en flom, kanskje, eller en raskant like.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, questo diluvio deve essere essere stato terribile. ahh.
den syndfloden må ha vært en strek i regningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dio non intendeva un diluvio nel vero senso della parola.
kjære, kanskje gud ikke mente en fysisk flod.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se piovesse per un giorno, non potrebbe causare un diluvio.
evan, selv om det fortsatte å regne kunne det ikke skapt overflod på en dag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: