Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipografia in blu
blå type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non in blu-ray.
ikke på blu-ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tizio in blu.
typen i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
star wars in blu-ray.
star wars på blu-ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aliens" in blu-ray ?
- "aliens" på blu-ray?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovevi essere carino in blu.
du var sikkert kjekk i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati i ragazzi in blu!
der har vi jo gutta i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leonardo dicaprio. genitori in blu jeans.
leonardo dicaprio - growing pains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e c'erano questi uomini in blu.
og så da så jeg de mennene i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dave, potremmo farli anche in blu."
'dave, vi kan også gjøre dem i blått'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho visto ben tallmadge tutto in blu e oro.
jeg så benjamin tallmadge i blått og gull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la verniceremo in blu e ne faremo delle biciclette.
- vi lager sykler av den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, andiamo! quella bella donna in blu.
Åh, kom igjen da, den vakre kvinnen i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ripetizioni sono in blu, i lavori domestici in rosso.
undervisning er blå, plikter hjemme er røde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile mettersi in ascolto per le connessioni mi in entrata
klarer ikkje å lytta etter innkomande meldingstilkoplingar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordo ogni dettaglio. i tedeschi in grigio, voi in blu.
tyskerne var kledd i grått, du var i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
splendide, in blu marina in giallo sunfire in rosso marlboro.
skinnende i kobolt og blått... brennende solgult... marlbororødt...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto bianco ma questo era stampato sul retro in blu.
helt hvit. men dette var preget bakpå. i blått.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"behind the green door" e' disponibile in blu-ray.
behind the green door er tilgjengelig på blu-ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dunque, io mi metto in blu, perciò-- lnterrompíamo íl programma per un notízíarío specíale della cbs world news.
jeg har på meg noe blått så - -har du tenkt til å skifte? -vi avbryter denne sendingen for å gi deg - for å gi deg oppsiktsvekkende nyheter - fra cbs world news.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: