Results for flagellare translation from Italian to Norwegian

- fammi flagellare, se ti va.
- pisk meg, da.

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
da tok pilatus jesus og lot ham hudstryke.

dobbiamo flagellare le nostre carni, dobbiamo lavare firenze con il vino fatto del nostro sangue!
vi må ydmyke vårt kjøtt, rense firenze med vårt blod!

e pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso
da nu pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem barabbas fri og lot jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

ma quando l'ebbero legato con le cinghie, paolo disse al centurione che gli stava accanto: «potete voi flagellare un cittadino romano, non ancora giudicato?»
men da de nu hadde bundet ham for å hudstryke ham, sa paulus til høvedsmannen, som stod hos: har i lov til å hudstryke en romersk borger og det uten dom?