Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- imparerà stanotte.
han lærer i natt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerà la pazienza.
han vil lære tålmodighet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerà molto velocemente.
ingen terrorister?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerà presto a conoscerlo.
du lærer ham raskt å kjenne:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imparerà in fretta, vedrai.
-han blir snart stueren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così imparerà qualcosa sui bianchi:
her er noe å lære om hvite mennesker:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono certo che imparerà molto.
- du lærer sikkert mye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo alieno non imparerà nulla.
detteromvesenetlærerikke .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto, imparerà durante la discesa.
akkurat. lær på vei ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silenzio! il duro imparerà una lezione.
tøffingen skal få seg en lærepenge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non imparerà mai con quel ramo in bocca.
du lærer aldri å svømme med den seljegrenen i munnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - rance mi imparerà a leggere.
- rance skal lære meg og lese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non imparerà niente stando con questi zuccherini.
du lærer ikke noe fra å være sammen med sukkertøyene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand'è che imparerà a conversare in inglese?
engelsk konversasjon var en idé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che imparerà ad amare la doccia sonica.
du kommer sikker til å elske den soniske dusjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in siam, signore, imparerà che ogni cosa avviene a suo tempo.
i siam, sir, vil de lære at alt har sin egen tid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non temete, vedrete che imparerà ad apprezzarvi. datele tempo.
hun vil bli venner med deg, bare gi henne litt tid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un giorno, signor vulcaniano, imparerà a fidarsi del suo istinto.
og en dag, mr vulcaner, skal jeg få deg til å stole på magefølelsen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ha imparato a trattare le mucche forse imparerà a trattare le donne.
han lærte i hvert fall å behandle kuer. kanskje han også lærer hvordan man behandler kvinner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho scordato... più cose io sul fare sesso di quante lui ne imparerà mai!
-jeg er langt mer erfaren enn ham. -jeg kan ta dem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: