Results for maldicenti translation from Italian to Norwegian

uccisa da lingue maldicenti,
sendt i døden av onde rykter

senza amore, sleali, maldicenti, intemperanti, intrattabili, nemici del bene
ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode,

maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi, fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di dio
eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve guds rike.

ugualmente le donne anziane si comportino in maniera degna dei credenti; non siano maldicenti né schiave di molto vino; sappiano piuttosto insegnare il bene
likeså at gamle kvinner i sin ferd skal te sig som det sømmer sig for hellige, ikke fare med baktalelse, ikke være træler av drikk, men veiledere i det gode,

guai ad ogni diffamatore maldicente,
ve over hver ivrig baktaler,