Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivo nucleare 20 megaton da usare in caso di malfunzionamenti.
20 megatonn kjernefysisk last brukes hvis det første feiler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di malfunzionamenti dovuti ad un mancato rispetto di quanto sopra, la ditta euroimpianti non risponde delle conseguenze.
i tilfelle av funksjonsproblemer som skyldes manglende overholdelse av det ovennevnte, vil ikke eruoimpianti påta seg noe ansvar for følgene.
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
questa opzione mostra la finestra di log. essa tiene traccia dei comandi scambiati tra kppp e il modem. ciò è utile in caso di malfunzionamenti. deseleziona questa opzione se kppp effettua la connessione senza problemi
dette bestemmer om et loggvindu skal vises. et loggvindu viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. dette vil hjelpe deg med å løse eventuelle problemer. skru det av hvis du ikke har problemer med å koble til med kppp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'amore non è un malfunzionamento.
- romantikk er ikke en feil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: