Results for mettere in cammino translation from Italian to Norwegian

- in cammino!
- kom igjen!

rimettiamoci in cammino.
da fortsetter vi.

mettiamoci in... cammino.
sam, kom igjen. la oss dra.

devo mettermi in cammino.
jeg må videre.

puoi mettere in moto, eh.
kjør, du.

comincia a mettere in moto
- er du i orden?

ci fecero mettere in fila.
de stilte oss opp på rekke...

forza, mettiamoci in cammino!
greit, la oss få dem i gang!

ci rimetteremo presto in cammino.
vi er snart på veien igjen.

e osi mettere in discussione me?
og så våger du å kritisere meg?

- non mettere in mezzo la zia.
- hvorfor blande inn tante bootsie?

a mettere in sicurezza il percorso.
-jeg har sikret paradegaten. -så du noe spennende?

non mettere in mezzo jane, amico.
hold jane utenfor dette.

- lasciami mettere in chiaro le cose.
la meg klargjøre kvelden i går.

- mettiti in cammino, hai poco tempo.
du må komme deg av gårde.

non vorrai mettere in imbarazzo myrtle?
du gjør myrtle flau.

- si', so mettere in ordine alfabetico.
ja. har noen sagt at jeg ikke kan?

- potremmo mettere in pericolo i soldati?
-g1, 1a.

- lo dovresti mettere in guardia. - salve.
- du må advare ham om det.

deve andarsene. volete mettere in mezzo charlene?
- skal dere blande inn charlene?