Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zona termica
temperatursone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
una pastiglia?
halstablett?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipoestesia termica
termal hypestesi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- modalita termica.
bytter til termisk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una coperta termica.
et elektrisk teppe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
greg, fotocamera termica.
greg, kameraet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a rilevazione termica.
- det er varmefølsomt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi termica differenziale
not translated[differential thermal analysis]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idem dopo scansione termica.
det samme på varmesøkning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha una pastiglia?
- har noen en halspastill?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha preso la pastiglia?
- tok hun pillen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine termica in arrivo.
bilde starter på ny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna attivitÀ termica rilevata
ingen varmespor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una pastiglia per la tosse?
- vil noen ha en halspastill?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti portero' una pastiglia medicinale.
jeg kommer opp med et pulver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una pastiglia per digerire, presto.
- jeg må ha noen magepiller kvikt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a guida termica, terra-aria?
varmesøkende, overflate til luft?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', ma perche' gli da' solo mezza pastiglia?
ja, vel hvorfor gir hun ham bare en halv tablett?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il dottore dice: "prendi questa pastiglia e il problema dovrebbe passare."
og doktoren svarer: "ta en pille og det bør helbrede ham."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proteina 60 da shock termico
chaperonin 60
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.