Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posizionati sui segni.
stå rett der borte. ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come siamo posizionati?
- hvordan er vi plassert?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posizionati e punta l'arma.
stå her og sikt våpenet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i file _musicali sono posizionati in:
_musikkfilene er plasserte i:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
buchi posizionati a caso nella ridistribuzione
tilfeldig plasserte hull ved omstokk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
posizionati sul marchio rosa. e' cosi' buio.
still deg på det rosa merket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prego, posizionati di fronte allo specchio e dichiara il tuo nome.
[kvinneoverhøyttaleren] nå kan du møte speilet - og state din navn
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi reni... sono stati posizionati nel suo corpo dopo la sua morte.
disse nyrene ble plassert i kroppen hennes etter at hun var død.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i transistor automatici sono stati posizionati. raggiungiamo metà potenza per 30 secondi.
vi vil ha halv kraft om 30 sekunder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. sono stati posizionati in modo che i troll potessero aver accesso al cibo.
de ble satt ut for at trolla skulle ha tilgang på mat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, dobbiamo trovare un modo migliore... per avere informazioni su dove sono posizionati gli espheni.
vi må finne en bedre måte å få info om esphenienes posisjoner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale parte sono posizionati i filedownload normally(not as first or last)
hvilke filer biten finnes idownload normally( not as first or last)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo agenti sotto copertura posizionati come venditori. ma tenete d'occhio questa zona.
agenter i sivil utgir seg for å være selgere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove giaceremo uno sopra l'altra, in un'unica bara, posizionati a sessantanove...
vi ligger på hverandre i samme kiste bekken mot ansikt for alltid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si stima che cento otto tiratori scelti siano... attualmente posizionati attorno alla residenza demolita della volpe.
beleiringen starter rundt 108 skarpskyttere omringer den raserte reveboiigen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il testo e l'icona di ciascun elemento sono posizionati l'uno relativamente all'altro
hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
come puo' vedere, signora smith, siamo posizionati direttamente di fronte all'hotel di clooney.
vi er rett over gaten for clooneys hotell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cadaveri sono abbelliti dall'applicazione di cosmetici... in seguito vengono posizionati in meschine posizioni di sottomissione... e fotografati.
likene pyntes med sminke. så settes de i undergivne positurer... og fotograferes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se i programmi di autorun (binari e script posizionati in "autorun_path") sono eseguiti sui supporti appena montati.
om autorun-program (binærfiler og skript i «autorun_path») skal køyrast på nymonterte media.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- beh... dallo scenario qui sopra, sembra che le rocce cadute attorno al corpo siano state posizionate apposta.
det ser ut til at steinene rundt liket er plassert der.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: