Results for procuri translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

procuri

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

me la procuri.

Norwegian

få tak i det til meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se le procuri.

Norwegian

du vil få tak i dem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi procuri la nave.

Norwegian

gi meg skipet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne procuri ancora?

Norwegian

har du mer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e dove te lo procuri?

Norwegian

hvor får du tak i det?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si procuri degli aiutanti.

Norwegian

skaff hjelp.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me le procuri per natale?

Norwegian

kan jeg få dem i julegave? vær så snill?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo procuri un incontro?

Norwegian

- kan du ikke få ham i ringen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora si procuri un mandato.

Norwegian

skaff en fullmakt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove ti procuri le tue informazioni?

Norwegian

- er det langt igjen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

walker, mi procuri un sandwich!

Norwegian

skaff meg et ostesmørbrød, walker!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti importa come te li procuri?

Norwegian

- betyr det noe hvordan du far dem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te la procuri da sola la fortuna.

Norwegian

man skaper sin egen flaks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non ti procuri un telefono?

Norwegian

hvorfor har du ikke din egen telefon?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o ti procuri un carro funebre.

Norwegian

- kan dere sende en likbil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio che ti procuri un buon avvocato.

Norwegian

skaff deg en god advokat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu li procuri, loro li fanno entrare.

Norwegian

du skaffer den, og de frakter dem inn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena ti procuri l'attrezzatura giusta.

Norwegian

så fort du har skikkelig verktøy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non gli serve qualcuno che gli procuri altri guai.

Norwegian

han trenger ingen som får ham opp i mer rot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procura in materia di sanità pubblica

Norwegian

pasienters fullmaktserklæring

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK