Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recipienti per prodotti
produktbeholdere
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potevi comprare 2 recipienti e...
kan du ikke kjøpe to beholdere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai visto. usiamo i cadaveri come recipienti.
vi bruker deres død som farkoster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un libro in greco era nascosto dietro i recipienti delle mie erbe.
den er på gresk! - bak en av mine krukker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puliscilo, va' a riempire i recipienti. e smettila di fare il fico, amico.
fiks det, lag nytt og dropp holdningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei recipienti nominali per il tabacco sul retro. ogni scatola ha su il nome di un membro.
det er private sigarkabinett på baksiden, med hvert medlems navn på.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i recipienti superflui vengono riciclati, pacciamati e restituiti alla terra come fertilizzanti per favorire la crescita della vegetazione.
overflødige kar blir gjenvunnet, dekket av torv og omgjort til gjødsel, så blir de gitt tilbake til jorden for å øke vekst og natur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farai i suoi recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per la aspersione, le sue forchette e i suoi bracieri. farai di rame tutti questi accessori
så skal du gjøre bøttene som asken skal bæres bort med, og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, og kjøttgaflene og fyrfatene; alle disse redskaper skal du gjøre av kobber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fece anche dieci recipienti per la purificazione ponendone cinque a destra e cinque a sinistra; in essi si lavava quanto si adoperava per l'olocausto. la vasca serviva alle abluzioni dei sacerdoti
så gjorde han ti vaskekar og satte fem på høire side og fem på venstre side; i dem skylte de det som hørte til brennofferet, men havet hadde prestene til å vaske sig i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ricchi mandano i loro servi in cerca d'acqua; essi si recano ai pozzi, ma non ve la trovano e tornano con i recipienti vuoti. sono delusi e confusi e si coprono il capo
de fornemme blandt dem sender sine tjenere efter vann; de kommer til brønnene, men finner intet vann; deres kar vender tomme tilbake; de blir skuffet og nedslått og tilhyller sitt hode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"recipiente sotto pressione."
"innholdundertrykk
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting