Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asia settentrionale
nord-asia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
america settentrionale
nord-amerika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emisfero settentrionale
den nordlige halvkulen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new jersey settentrionale
nordlige new jersey
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alberta settentrionale, canada
nordre alberta, canada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costa settentrionale del brasile
brasils nordkyst
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pacific time - yukon settentrionale
pacific time – nordlige yukon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
costa settentrionale della francia
frankrikes nordkyst
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
renania settentrionale-vestfaliagermany. kgm
nordrhein- westfalengermany. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ostrica della costa settentrionale americana
amerikansk østers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha colpito l'intero emisfero settentrionale.
over hele nordlige halvkule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
settentrionale e nell’asia orientale e sudorientale.
produksjonen synes å ha blitt mer geografisk spredt, og produksjon for lokalt konsum er nå vanligere i nord-amerika og Øst- og sørøst-asia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene da un continente dell'emisfero settentrionale.
det kommer fra et kontinent på den nordlige halvkulen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inch-tuth-il presidio della frontiera settentrionale.
inch-tuth-il den nordre garnisonen ved fronten
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal comandante delle forze strategiche, flotta settentrionale.
fra nordflåtens strategiske ubåtkommando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è mancanza di patata nella finlandia settentrionale.
var potetmangel i nord-finland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete quasi 100 unità navali nell'atlantico settentrionale.
de har 100 skip i atlanterhavet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendi la gente un po' bifolca della norvegia settentrionale?
ja, det er vel sånn bygdegreie. nord-norge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allarme reparti wolfpack, costa settentrionale. allarme postazioni missilistiche.
grenseskvadronene og missilbasene må settes i alarm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettateci nella foresta di brechffa, al bivio, sul crinale settentrionale.
vent i brechffaskogen, ved krysset på den nordre åsen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: