Results for sudore translation from Italian to Norwegian

sudore
svette

- il loro sudore?
- svetten deres?

il sudore è sano.
svette er sunt.

sudore di giumenta?
merrsvette?

- macchie di sudore.
du tenker nå på alt.

col sudore che schizza
the sweat from his pores

dieci anni di sudore.
ti ars slit...

sei coperto di sudore!
du er dekket i svette!

- mi gocciola il sudore.
- det renner svette nedover ryggen.

no, e' sudore rosso.
nei, det er rød svette.

- bagno di sudore? sì.
- svettebad?

ti leccherò via il sudore.
- jeg skal slikke svetten av deg.

sangue, sudore e lacrime.
blod, svette og tårer.

- asciugati il sudore dal viso.
- tørk av svetten i ansiktet ditt.

! fatica, sputo e sudore.
du vet, fett og spytt og gaffa-tape.

hai un buon odore di sudore.
du lukter god og svett.

- ha notato del sudore? - no.
-har du lagt merke til overflatesvette?

le ossa, il sangue, il sudore?
- huke meg ned?

(sono il sudore freddo di jack.)
jeg er jacks kaldsvette.

- sto bene, e' un sudore nervoso.
du svetter. - fordi jeg er nervøs.