Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi la trasporterà?
hvem skal bære den?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti trasporterà tallo.
thallo baerer deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera
og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno trasporterà esseri umani nei cieli. un giorno, forse, sorvolerà gli oceani.
en dag vil den føre mennesker gjennom lufta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
là sarete trasferiti su un elicottero. l'elicottero vi trasporterà sulla capsula e voi ci entrerete.
derfra blir dere med helikopter fløyet ut til romkapselen og brakt ombord i den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che mangerà di quel cadavere si laverà le vesti e sarà immondo fino alla sera; anche colui che trasporterà quel cadavere si laverà le vesti e sarà immondo fino alla sera
og den som har ett av dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen; og den som har båret dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. trasportero' abbastanza erba da mandare willie nelson al creatore!
det er nok marihuana til å drepe willie nelson!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: