Results for travolta translation from Italian to Norwegian

john travolta.
john travolta.

- john travolta.
-adams.

se lo dici tu, travolta.
-ja visst, travolta...

sembrano tutti dei travolta!
sånn er det bare.

sono stata travolta dal momento.
jeg ble revet med. jeg var sårbar,

"fui travolta da una vampata di calore
"jeg følte meg feberhet

- il john travolta? - sta uscendo qualcuno.
noen kommer.

tanta gente rispettabile è travolta dai treni.
det skjer for mange respektable folk.

mi sento come se fossi stata travolta da qualcosa.
jeg er helt utmattet.

al secondo anno avevo una cotta tremenda per john travolta.
i tiende klasse hadde jeg en gigantforelskelse i travolta.

"stroncata dagli iceberg o travolta dalle rapide,"
"- som blir knust av isfjell eller kastet utfor strykene"

dicevano che avessi i capelli identici a quelli di travolta.
jeg fikk vite at håret mitt lignet travoltas.

"nelle ultime 24 ore la mia mente é stata travolta."
tankene mine har løpt løpsk i de siste 24 timene

altrimenti la mia vita sarebbe stata travolta. - terribile. - già.
-ellers tok det over hele livet.

mi sento... frustrata e un po' travolta dagli eventi. che altro?
jeg føler meg frustrert og litt overveldet...

sai, tutta quella storia di scientology con travolta e cruise... ma che roba e'?
du vet, hele scientologi tingen med travolta og cruise.

- karr. devono incontrarsi sull'empire state ma lei viene travolta da un taxi.
de skal møtes på empire state, men hun blir overkjørt av en taxi.

cosa accadrebbe al ponte se la volta centrale venisse improvvisamente travolta da milioni di tonnellate ïacqua?
hva skjer med brua hvis spennet blir truffet av flere millioner tonn vann?

la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
da skibet blev grepet av den og ikke kunde holde sig op mot vinden, gav vi det op og lot oss drive.

sono andato in discoteca, il posto era fottutamente pieno di gente dove un mini-travolta muoveva i fianchi in una cella.
jeg kom meg inn på disken hvor det var en jævla trengsel hvor mini-travolta vrikka hofter i et fengsel