Results for unisono translation from Italian to Norwegian

unisono
unison

archi all'unisono.
strykerne, unisont.

e che mi salutavano... all'unisono.
de gjorde honnør mot meg som én.

sparta all'unisono amava la sua dolcezza
hele sparta elsket hennes sødme

e questo, questo lo facevamo all'unisono
og dette, dette gjorde vi perfekt og unisont

quando all'unisono il vostro cuore batterà
hjertene deres slår i takt

i vostri animi devono essere all'unisono.
hennes følelser ma være lik dine.

e tutti quegli uomini... che marciavano all'unisono.
og alle disse mennene... som marsjerte som én.

beh, forse nella delusione siamo perfettamente all'unisono.
når det gjelder skuffelse, er vi da kanskje et make par.

come una vergine quando all'unisono il vostro cuore batterà
som en jomfru hjertene deres slår i takt

come diceva la band, 'due cuori battono all'unisono'.
kjære reuben...

- li richiederemo tutti. le menti geniali pensano all'unisono.
- store tenkere tenker likt.

ci ha consentito di trasferire informazioni istantaneamente, di pensare all'unisono.
den lar oss overføre informasjon øyeblikkelig, tenke med ett sinn.

e l'unico modo che abbiamo di sopravvivere è agendo all'unisono.
og vi overlever bare ved å stå sammen.

se non combattete all'unisono... la vostra superiorità numerica va a mio vantaggio.
kjemper dere ikke som en, blir det til min fordel.

notate, le mie labbra e il suono che voi percepite sono stati sincronizzati in perfetto unisono.
legg merke til hvordan leppene mine og lyden er synkronisert i perfekt harmoni,

(folla all'unisono) una macchina volante si dirige all'accademia!
en flygende maskin er på vei mot akademiet.

sembrava che volassero all'unisono, a circa 90 miglia di distanza uno dall'altro.
de fløy koordinert omtrent 15 mil fra hverandre.

pensate a delle voci, diverse l'una dall'altra... che cantano all'unisono... per un momento.
det handler om individuelle stemmer som kommer sammen i et øyeblikk,

ho avuto l"'"impressione, guardando il modello, che i due pianeti si muovessero all"'"unisono... e ciò significherebbe una lunga oscurità.
jeg hadde det inntrykk av modellen at de to planetene beveger seg som en og at det kan bli vedvarende mørke.