Results for utilizzato translation from Italian to Norwegian

utilizzato
brukt

non utilizzato
ikke brukes

non utilizzato
ubrukt

campo utilizzato
felt brukt

l'ha utilizzato.
du brukte den.

- chi l'ha utilizzato?
-hvem har prøvekjørt det?

flash utilizzato@label
flash brukt@ label

%1 di %2 %3 utilizzato
% 1 av% 2% 3 brukt

per cosa era utilizzato questo?
- hva har dette vært brukt til?

il gid %d è già utilizzato.
gruppe-id-en (gid) %d er allerede i bruk.

utilizzato per configurare il backend
benyttes til å konfigurere en bakgrunnsmotor

il gid «%s» è già utilizzato.
gruppe-id-en (gid) «%s» er allerede i bruk.

widget utilizzato come elemento etichetta
komponent som skal brukes som etikett for oppføringen

lo stesso veleno utilizzato nel cibo.
samme gift som i maten.

"utilizzato per raccogliere informazioni sui democratici,
"bruktes til å samle informasjon om demokrater...

lavoro effettivo utilizzato per %1: %2
virkelig innsats brukt inntil% 1:% 2

in quali uffici sarà utilizzato l’imi?
på kva område/avdeling kjem imi til å bli brukt? kor mange imi-spørsmål reknar du med å få?

--savelocation: comando interno utilizzato da amarok
-- savelocation: intern kommando som amarok bruker

schema colore utilizzato nell'editor di testo kate
fargeschema som brukast i tekstredigeringsprogrammet kate

aggirando l'algoritmo utilizzato potremo sentire la vera voce.
vi kan vende opp og ned på algoritmen og høre hvordan han egentlig høres ut.