Results for terra translation from Italian to Pakistani

terra
زمین

terra di siena
سي ايننا

non sputare per terra
کیا وقت ہوا ہے

quando la terra sarà spianata,
اور جب زمین (ریزہ ریزہ کر کے) پھیلا دی جائے گی،

poi spacchiamo la terra in profondità
پھر زمین کو خوب چیرا،

la terra rigetterà i suoi fardelli,
اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی

dopo di ciò ha esteso la terra:
اِس کے بعد زمین کو اس نے بچھایا

non facemmo della terra una culla,
کیا ہم نے زمین کا فرش نہیں بنایا ہے

e per la terra quando si fende:
اس زمین کی قَسم جو پھٹ (کر ریزہ ریزہ ہو) جانے والی ہے،

quando la terra sarà agitata nel terremoto,
جب زمین اپنی پوری شدت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی

sulla terra e come è stata distesa?
اور زمین کو (نہیں دیکھتے) کہ وہ کس طرح (گولائی کے باوجود) بچھائی گئی ہے،

la terra l'ha disposta per le creature:
اور اسی نے خلقت کے لئے زمین بچھائی

per il giorno quando rischiara [la terra],
اور دن کی جب اسے چمکائے

dicono: “saremo ricondotti [sulla terra]
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے

dirà: “quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
(خدا) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے؟

ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra].
اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے

[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
بھلا لوگوں نے جو زمین کی چیزوں سے (بعض کو) معبود بنا لیا ہے (تو کیا) وہ ان کو (مرنے کے بعد) اُٹھا کھڑا کریں گے؟