Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spagnola (es)
اسپانیولی) es (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
africa/ dar es-salaam
آفریقا/ دارالسلام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte nacht hat es geregnet
در عصر باران آمد
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome utente, es. jimuserauthentication user
userauthentication user
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den es auto ha gsesch mi den so umefahre
شما درست مثل من دختر سابق برزیل
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server groupdav (per es. opengroupware)comment
کارساز groupdav (مثلاً opengroupware) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il punto y di partenza, ad es. 2 o pi
وارد کردن نقطۀ y آغازین ، برای مثال ۲ یا پی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca interattivamente i nomi delle icone (es. cartella).
نام شمایلها را به طور تعاملی جستجو کنید) برای مثال: پوشه (.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona il tipo di evento secondario, per i costi mostrati, ad es. nelle annotazioni
برگزیدن نوع رویداد ثانویه برای هزینه ، مثلاًً نمایش دادهشده در حاشیهنویسیها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo nome come apparirà agli altri quando leggeranno i tuoi articoli. es: mario rossi.
نام شما به گونهای است که برای سایر خوانندگان مقالات شما ظاهر میشود. مثال: جان شوآرت مسترسون سوم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo mime predefinito per il file di output (es. application/ postscript).
نوع مایم پیشفرض برای پروندۀ خروجی) مثلاً کاربرد/ پستاسکریپت (.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci qui il percorso del programma htmerge, ad es. usr/ local/ bin/ htmerge
مسیر برنامۀ htmerge خود را در اینجا وارد کنید ، مثلاً ، / usr/ local/ bin/ htmerge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immetti il nome del sito o del dominio a cui si applica questa politica. es. www. kde. org o. kde. org
وارد کردن میزبان یا دامنهای که این سیاست را به کار میبرد ، برای مثال www. kde. org یا. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca interattivamente i nomi delle scorciatoie (ad es. copia) o le combinazioni dei tasti (ad es. ctrl+c) digitandoli qui.
جستجوی تعاملی نامهای میانبر) مثلاً رونوشت (یا ترکیب کلیدها) مثلاً مهار+c (با تحریر آنها در اینجا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: