Results for acutezza translation from Italian to Polish

acutezza visiva
visus

acutezza del paziente
kliniczna ocena chorego

ridotta acutezza visiva, dolore agli occhi, occhi secchi
zmniejszenie ostrości wzroku, ból gałki ocznej, suchość gałki ocznej

disturbi della vista inclusa vista sfuocata e acutezza visiva ridotta
nudności zaparcia, wymioty

il sildenafil non altera l' acutezza visiva o il senso cromatico.
syldenafil nie wpływa na ostrość ani kontrastowość widzenia.

emianopia, ridotta acutezza visiva, disturbi della vista, alterazioni del campo visivo, dolore agli occhi
zaniewidzenie połowicze, zmniejszenie ostrości wzroku, zaburzenia widzenia, ubytki w polu widzenia, ból gałki ocznej

memoria deficitaria, disturbi dell' attenzione, sonno di qualità scadente diminuita acutezza visiva, offuscamento visivo, aumentata lacrimazione
zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, niska jakość snu

gli stati membri consentono un valore di più o meno 8 diottrie anziché di più o meno 4 diottrie qualora l'acutezza visiva minima di 0,8 e 0,5 sia ottenuta mediante lenti correttive.
państwa członkowskie mogą dopuścić wartość plus lub minus 8 dioptrii zamiast plus lub minus 4 dioptrie, gdy minimalną ostrość 0,8 i 0,5 uzyskuje się przez korekcję za pomocą okularów.

i tre studi clinici con naglazyme erano centrati sulla valutazione delle manifestazioni generali della mps vi come resistenza, mobilità articolare, dolore articolare e rigidità, ostruzione delle prime vie aeree, destrezza manuale e acutezza visiva.
trzy badania kliniczne leku naglazyme skupiały się głównie na ocenie układowych objawów mps vi, takich jak wytrzymałość, ruchomość stawów, ból stawów i usztywnienie stawów, obturacja górnych dróg oddechowych, sprawność manualna i ostrość widzenia.

19 herpes zoster (fuoco di sant'antonio), leucopenia, trombocitopenia, ipertrigliceridemia, alterazioni dell' umore, aggressività, agitazione, pianto, risveglio precoce, aumento della libido (aumentato desiderio sessuale), deficit della memoria, disturbi dell' attenzione, sonno di qualità scadente, diminuita acutezza visiva (deficit della vista), offuscamento visivo, aumentata lacrimazione (occhi lacrimosi), vertigine posturale (vertigine nell' assunzione della posizione eretta), vampate di calore, disturbi gastrointestinali, vomito, borborigmi intestinali, flatulenza (aria), aumentata salivazione (produzione eccessiva di saliva), alitosi (alito cattivo), anomalie dei test di funzionalità epatica (aumentati enzimi epatici), eczema, eritema (rash), rash pruriginoso, prurito, secchezza cutanea, disturbi a carico delle unghie, sudorazione notturna, crampi muscolari, dolore al collo, priapismo (erezione prolungata) e affaticamento (stanchezza).
półpasiec, leukopenia, małopłytkowość, hipertriglicerydemia, zmiany nastroju, agresja, pobudzenie, płacz, budzenie się wcześnie rano, zwiększone libido (zwiększony popęd płciowy), zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, niska jakość snu, zmniejszona ostrość widzenia (zaburzenia widzenia), niewyraźne widzenie, nasilone łzawienie (łzawienie oczu), zawroty głowy przy zmianie pozycji (zawroty głowy przy wstawaniu), uderzenia gorąca do głowy, rozstrój żołądka, wymioty, nietypowe odgłosy z jelit, wzdęcia (wiatry), nadmierne wydzielanie śliny (wytwarzanie zbyt dużych ilości śliny), cuchnący oddech, nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby (zwiększona aktywność enzymów wątrobowych), wyprysk, rumień (wysypka skórna), wysypka ze świądem (swędząca wysypka), świąd (swędzenie), suchość skóry, zmiany płytki paznokciowej, nocne poty, skurcze mięśni, ból karku, priapizm (wydłużony czas trwania erekcji) i uczucie znużenia (zmęczenie).