Results for anticipata translation from Italian to Polish

importazione anticipata
uprzedni przywóz

consegna istanza anticipata
zaopatrzenie wstępne

capitolo iii consegna anticipata
zabezpieczenia są ustanawiane na rzecz przyszłego kbc eurosystemu zanim rozpocznie on dokonywanie zaopatrzenia wstępnego w banknoty i monety euro , przy czym obejmują one ryzyka powstające od chwili rozpoczęcia zaopatrzenia wstępnego .

pensione di vecchiaia anticipata,
świadczenia przedemerytalne,

fornitura per la consegna anticipata
dostarczanie w celu realizacji zaopatrzenia wstępnego

È consentita una applicazione anticipata.
dopuszczalne jest wcześniejsze zastosowanie interpretacji.

f808: data della fissazione anticipata
f808: data wcześniejszego ustalenia stawki refundacji

È consentita un'applicazione anticipata.
wcześniejsze zastosowanie jest dozwolone.

fattore di risposta anticipata berg36
czynnik 1 odpowiedzi wczesnej maślanowy

f812: eventuale gara (fissazione anticipata)
f812: przetarg, jeśli ma miejsce (ustalenie z wyprzedzeniem)

sistema di informazione anticipata sui passeggeri
system danych pasażera przekazywanych przed podróżą

comunicazione anticipata sugli aggiornamenti del prodotto
zaawansowana informacja o aktualizacjach

5.3 consegna anticipata di seconda istanza
zaopatrzenie wstępne 5.3

capitolo iv consegna anticipata di seconda istanza
rozdziaŁ iv zaopatrzenie wtÓrne

È consentita un’applicazione anticipata di entrambe.
wcześniejsze zastosowanie interpretacji i zmiany paragrafu 14 jest dozwolone.

informazioni relative alla liberazione anticipata o condizionale:
informacje dotyczące przedterminowego lub warunkowego zwolnienia:

f809: ultimo giorno di validità (fissazione anticipata)
f809: ostatni dzień obowiązywania (ustalenie z wyprzedzeniem)

aspetti particolari di possibile applicazione anticipata – contesto ue 6
konkretne aspekty wyznaczone do wczesnego zastosowania – kontekst ue 6

È consentita un’applicazione anticipata di entità d’investimento.
wcześniejsze stosowanie dokumentu jednostki inwestycyjne jest dozwolone.

pagamenti anticipati
zaliczki