Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo di carico
rodzaj ładunku
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di carico
miejsce załadunku
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 32
Quality:
compartimenti di carico.
przedziały ładunkowe (cargo).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ipotesi di carico;
założenia dotyczące obciążenia;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cella di carico 1
ogniwo obciążnikowe 1
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zona di carico/scarico
strefa podawania/odbioru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di carico consentita
dopuszczalna ladowność
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indice di carico massimo (%)
maksymalna dopuszczalna nośność – %
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intestazione “distinta di carico”;
nagłówek »lista towarowa«;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condizione di carico (eventualmente stimato):
stopień załadowania (ewentualnie oszacowany):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barriera di sicurezza fino alla strada numero 6513,
mur bezpieczeństwa do drogi numer 6513.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuisce a mantenere la funzione di barriera di permeabilità della pelle
przyczynia się do utrzymania funkcjonowania bariery przepuszczalności skóry
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barriere di protezione
bariery zderzeniowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: