Results for benevolenza translation from Italian to Polish

benevolenza
miłość

negherebbero a tal punto la benevolenza di allah?
czyżby zaprzeczali dobroci boga?

conoscono la benevolenza di allah e poi la rinnegano.
oni znają dobrodziejstwo boga, a potem zaprzeczają mu.

crederanno al falso e disconosceranno la benevolenza di allah?
czyżby więc wierzyli w fałsz, a nie w dobrodziejstwo boga?

ha in tal modo completato la sua benevolenza su di voi, affinché siate sottomessi.
tak dopełnia on swojego dobrodziejstwa dla was! być może, wy się poddacie całkowicie!

in verità allah ha ordinato la giustizia e la benevolenza e la generosità nei confronti dei parenti.
zaprawdę, bóg nakazuje: sprawiedliwość, dobroczynność i szczodrobliwość względem bliskich krewnych!

dicemmo: “o bicorne, puoi punirli oppure esercitare benevolenza nei loro confronti”.
powiedzieliśmy: "o zu`l-karnajnie albo ukarzesz ich, albo też postąpisz względem nich pięknie."

mangiate le cose buone e lecite che allah vi ha concesso e rendetegli grazie della sua benevolenza, se è lui che adorate.
jedzcie więc z tego, czym obdarzył was bóg, to, co jest dozwolone, dobre, i dziękujcie za dobrodziejstwa boga, jeśli go czcicie!

quelli della gente del libro che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro signore faccia scendere su di voi la sua benevolenza.
nie chcieliby ci niewierzący spośród ludu księgi ani też bałwochwalcy, aby zostało wam zesłane jakieś dobro od waszego pana.

grazie alla stretta collaborazione con le autorità comunali la malerfirmaet holm nielsen a/s si è guadagnatala benevolenza non soltanto di dette autorità, ma anche della comunità in generale.
poprzez swoj¬ blisk¬ wspó™prac… z w™adzami miasta firma malerfirmaet holm nielsen a/s zyska™a nie tylkoprzychylnoµ$ w™adz, ale takªe ca™ej spo™ecznoµci.

tra le prestazioni integrative del regime legale possono rientrare l’assicurazione sanitaria, le spese di viaggio o di mantenimento, le attività sportive ecc. tutti i bonus dipendono dalla benevolenza del datore di lavoro.
listy polecające, cv i list motywacyjny stały się na przestrzeni ostatnich lat przyjętą formą ocjalnej procedury aplikacyjnej na Łotwie. nie ma szczegółowych zasad dotyczących ich pisania.

== passi ==i sei passi del mettā bhāvanā sono coltivare amore e benevolenza verso:# sé stessi# un buon amico# una persona "neutrale"# una persona "difficile"# tutti quattro i precedenti# gradualmente, l'intero universo:(kamalashila 1996, p.25-26)==bibliografia==*kamalashila (1996).
sześć stopni medytacji mettā bhāvanā, które są najczęściej dostępne i stosowane dotyczy kultywowania miłującej dobroci w stosunku do:# siebie samego# dobrego przyjaciela# osoby 'neutralnej'# trudnej osoby# wszystkich czterech powyższych# a następnie stopniowo całego wszechświata: (kamalasila 1996, str.