Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calo ponderale
ubytek ciężaru ciała
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calo dell’ emoglobina
zmniejszone stężęnie hemoglobiny
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anoressia calo ponderale
zmniejszenie masy ciała
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento ponderale, calo
zmniejszenie masy ciała
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comune: calo ponderale
często: zmniejszenie masy ciała
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
calo di pressione arteriosa
niedociśnienie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calo di 208213 passeggeri.
spadek liczby pasażerów o 208213.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
edema, calo ponderale rare:
rzadko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calo dei consumi nella ce
spadek konsumpcji w we
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insonnia, calo della libido
bezsenność, osłabienie libido
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non comune calo dell’ ematocrito
niezbyt często zmniejszony hematokryt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
calo della saturazione di ossigeno
częstoskurcz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calo del consumo sul mercato comunitario
spadek konsumpcji na rynku wspólnotowym
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
neurotossicità, calo della coscienza, cefalea
zaburzenia układu nerwowego często: neurotoksyczność, zaburzenia świadomości, bóle głowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non hanno tuttavia registrato un calo vertiginoso.
nie wykazywały one jednak szybkiego spadku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perdita ponderale anoressia, calo dell' appetito
zmniejszenie masy ciała jadłowstręt, zmniejszenie apetytu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il calo non può quindi essere considerato consistente.
dlatego też nie można uznać spadku za znaczący.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• ipertermia • calo della sensibilità della bocca
• hipertermia • zmniejszenie wrażliwości jamy ustnej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciò potrebbe comportare un sensibile calo dell'occupazione.
mogłoby to doprowadzić do znacznej redukcji zatrudnienia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fisico o calo ponderale) nelle seguenti condizioni:
lopid jest wskazany jako dopełnienie diety oraz innych nie- farmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenie wagi ciała) w następujących okolicznościach:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.