Results for carbossilato translation from Italian to Polish

pirrolina carbossilato riduttasi
reduktazy pirolino-karboksylanu

1-pirrolina-5-carbossilato deidrogenasi
dehydrogenaza 1-pirolino-5-karboksylowa

2-ossopirrolidin-5-carbossilato di magnesio
2-oksopirolidyno-5-karboksylan magnezu

3-isocianatosolfonil-2-tiofen-carbossilato di metile
metylo 3-izocyjanianosulfonylo-2-tiofeno-karboksylan

oseltamivir carbossilato inibisce in vitro le neuraminidasi dell’ influenza a e b.
karboksylan oseltamiwiru in vitro hamuje enzym neuraminidazy wirusa grypy typu a i b.

40 oseltamivir è ampiamente convertito a oseltamivir carbossilato dalle esterasi presenti principalmente nel fegato.
metabolizm oseltamiwir jest wydajnie przekształcany do karboksylanu oseltamiwiru przez esterazy znajdujące się przede wszystkim w wątrobie.

oseltamivir fosfato è un pro-farmaco del metabolita attivo (oseltamivir carbossilato).
fosforan oseltamiwiru jest prekursorem aktywnego metabolitu (karboksylanu oseltamiwiru).

il legame di oseltamivir carbossilato con le proteine plasmatiche umane è trascurabile (circa 3%).
wiązanie karboksylanu oseltamiwiru z białkami ludzkiego osocza jest znikome (około 3%).

2-(2-idrossietil)piperidin-1-carbossilato di sec-butile/icaridina
2-(2-hydroksyetylo)piperydyna-1-karboksylan butyl/icaridine

nella maggior parte dei soggetti le concentrazioni plasmatiche massime dell’ oseltamivir carbossilato si riducono con un’ emivita compresa tra 6 e 10 ore.
maksymalne stężenie karboksylanu oseltamiwiru w surowicy obniża się zgodnie z okresem półtrwania wynoszącym u większości badanych od 6 do 10 godzin.

una via importante di eliminazione di topotecan è risultata l' idrolisi dell' anello lattonico per formare l' anello aperto carbossilato.
głównym mechanizmem eliminacji jest hydroliza pierścienia laktonowego do pochodnej karboksylowej o otwartym pierścieniu.

poiché l' attività della neuraminidasi è extracellulare l' oseltamivir carbossilato si distribuisce a tutti i siti in cui diffonde il virus dell’ influenza.
ponieważ neuraminidaza wykazuje aktywność pozakomórkową, karboksylan oseltamiwiru dociera do wszystkich miejsc, gdzie rozprzestrzenia się wirus grypy.

distribuzione allo stato stazionario il volume medio di distribuzione dell' oseltamivir carbossilato nell’ uomo è di circa 23 litri, un volume equivalente al liquido corporeo extracellulare.
dystrybucja w stanie stacjonarnym średnia objętość dystrybucji karboksylanu oseltamiwiru u ludzi wynosi około 23 litrów, co odpowiada objętości płynów pozakomórkowych organizmu.

insufficienza renale la somministrazione di 100 mg di oseltamivir fosfato due volte al giorno per 5 giorni a pazienti con insufficienza renale di vario grado ha mostrato che l’ esposizione all’ oseltamivir carbossilato è inversamente proporzionale al declino della funzione renale.
niewydolność nerek podawanie 100 mg fosforanu oseltamiwiru dwa razy na dobę przez 5 dni pacjentom z różnego stopnia niewydolnością nerek wykazało, że ekspozycja na karboksylan oseltamiwiru jest odwrotnie proporcjonalna do upośledzenia czynności nerek.

dosi di 2 mg/ kg conferiscono un’ esposizione a oseltamivir carbossilato simile a quella raggiunta negli adulti che assumono una singola dose di 75 mg (circa 1 mg/ kg).
dawka 2 mg/ kg mc. powoduje ekspozycję na karboksylan oseltamiwiru porównywalną do tej, jaką uzyskuje się u dorosłych otrzymujących pojedynczą dawkę 75 mg (około 1 mg/ kg mc.).