Results for cilindro a membrana translation from Italian to Polish

cilindro a membrana
tłok przeponowy

filtro a membrana
filtr membranowy

ossigenazione extracorporea a membrana
natlenowanie pozaustrojowe

utilizzazione di filtri a membrana
użycie filtrów membranowych

tecnica delle celle a membrana
technika elektrolizy membranowej

tecnica delle celle a membrana bipolare
technika wykorzystująca ogniwa z membranami bipolarnymi

gestione dei gas disciolti nei vini mediante contattori a membrana
zarządzanie gazem rozpuszczonym w winie przy użyciu kontaktorów membranowych

inserire un nuovo filtro a membrana nel supporto montarlo.
włożyć nowy filtr membranowy do pojemnika na filtr i założyć pojemnik;

esaminare il filtro a membrana usando uno stereomicroscopio o un trichinoscopio.
zbadać filtr membranowy przy użyciu stereomikroskopu lub trychinoskopu.

prescrizioni per la gestione dei gas disciolti nei vini mediante contattori a membrana
wymogi dotyczące zarządzania gazem rozpuszczonym w winie przy użyciu kontaktorów membranowych

le celle a membrana consistono in un anodo e un catodo separati da una membrana.
ogniwa membranowe składają się z anody i katody, które są oddzielone membraną.

ciascun filtro a membrana di policarbonato può essere usato un massimo di cinque volte.
każdy poliwęglanowy filtr membranowy może być użyty nie więcej niż pięć razy.

esaminare i due filtri a membrana conformemente a quanto indicato al punto c.3.ii.
zbadać dwa filtry membranowe zgodnie z c 3 ii.

si colloca un filtro a membrana sotto al filtro a grana grossa nel supporto per il filtro.
umieścić filtr membranowy pod filtrem wstępnym w pojemniku na filtr we wkładzie filtrowym.

applicabile agli impianti con celle a membrana al momento del rinnovo delle membrane alla fine del loro ciclo di vita.
mają zastosowanie w instalacjach wykorzystujących ogniwa membranowe podczas zmiany membran na koniec ich okresu trwałości.

filtri a membrana di policarbonato trasparente del diametro di 50 mm e pori da 14 micron;
przezroczyste filtry membranowe poliwęglanowe o średnicy 50 mm i rozmiarze pora 14 mikronów;

altri processi, come i trattamenti a membrana per il risanamento delle acque, sono ancora allo stadio della ricerca.
procesy membranowe oczyszczania wody są jeszcze na etapie badań.

applicabile agli impianti con celle a membrana con circuito salamoia, se la portata dello spurgo della salamoia è determinata dalla concentrazione del solfato.
ma zastosowanie do instalacji wykorzystujących ogniwa membranowe oraz stosujących proces recyrkulacji solanki, jeśli wskaźnik wychwytywania solanki określa stężenie siarczanu.

se la camera risulta vuota, togliere il supporto del filtro e collocare il filtro a membrana su un vetrino o una scatola petri mediante una pinzetta.
jeśli komora jest pusta, zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy pęsetą na płytkę petriego;

filtrare una porzione del liquido per microfiltro a membrana (3.3) usando una siringa (3.2).
przesączyć podwielokrotność przez mikrosączek membranowy (ppkt 3.3) za pomocą strzykawki (ppkt 3.2).