Results for controllarle translation from Italian to Polish

controllarle frequentemente il tempo di coagulazione del sangue.
lekarz może zlecić badania czasu krzepnięcia krwi.

il medico può anche avere bisogno di controllarle la pressione del sangue e il polso.
lekarz może również zalecić pomiar ciśnienia i tętna. • leki tej klasy mogą powodować wystąpienie nieprawidłowych ruchów, zwłaszcza w obrębie twarzy lub języka.

altri paesi della regione sono in una posizione migliore per valutare le fonti e l’uso delle sostanze chimiche, e quindi controllarle.
inne kraje w regionie lepiej sobie radzą z oceną źródeł i wykorzystania niebezpiecznych substancji oraz z ich kontrolą.

la presente direttiva stabilisce le prescrizioni minime in materia di identificazione e registrazione dei suini, fatte salve le norme comunitarie più dettagliate che potranno essere stabilite al fine di estirpare le malattie o di controllarle.
niniejsza dyrektywa określa minimalne wymagania dotyczące identyfikacji i rejestracji świń, bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych, które mogą zostać ustanowione w celach zwalczenia lub opanowywania chorób.

avg anti-virus & firewall consente di esplorare il web ed effettuarvi ricerche, scaricare file e utilizzare chat e social network senza il timore che un hacker possa appropriarsi dei dati personali o persino effettuare l'hijacking del computer e controllarlo in remoto.
zestaw avg anti-virus & firewall pozwala na przeglądanie stron www i wyszukiwanie w internecie, pobieranie plików, korzystanie z komunikatorów i sieci społecznościowych bez obawy, że ktoś mógłby zdobyć twoje informacje osobiste lub nawet przejąć kontrolę nad komputerem.