Results for corrente nominale impostata con i ... translation from Italian to Polish

la corrente nominale deve essere indicata dal costruttore.
producent podaje prąd znamionowy.

corrente nominale di picco uguale o inferiore a 500 a;
dostosowane do prądów o natężeniach szczytowych 500 a lub większych.

con i componenti
ze składnikami

corrente nominale di picco uguale o inferiore a 500 a;
przystosowane do prądów o natężeniach szczytowych równych 500 a lub większych.

giocare con i dadi
granie w kości

la capacità di trasmettere la corrente nominale deve essere dimostrata mediante analisi.
przeprowadza się analizę, której celem jest wykazanie, że pantograf jest w stanie przenosić prąd znamionowy.

con i seguenti coefficienti
z zastosowaniem następujących współczynników

sinergie con i fondi esi
synergie z esi

collaborazione con i media;
współpraca z mediami;

il pantografo deve essere progettato in modo da consentire la trasmissione della corrente nominale ai veicoli.
pantograf musi być skonstruowany do przekazywania znamionowego prądu do pojazdów.

pubbliche relazioni con i media.
kontakty z mediami

con i seguenti sistemi operativi:
z następującymi systemami operacyjnymi:

le caratteristiche dei dispositivi di captazione di corrente devono permettere la circolazione dei treni con i sistemi di alimentazione di energia del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.
cechy urządzeń pobierających energię elektryczną muszą umożliwiać ruch pociągów w ramach systemów zasilania elektro-energetycznego transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości.

nel caso della trazione elettrica, le caratteristiche dei dispositivi di captazione di corrente devono permettere la circolazione dei treni con i sistemi di alimentazione di energia del sistema ferroviario.
w przypadku trakcji elektrycznej parametry urządzeń odbierających prąd muszą umożliwiać przejazd pociągów w ramach systemów dostaw energii dla systemu kolei.

per ogni coppia chiave / valore verrà creata una variabile nella tabella dei simboli corrente, coerentemente con i parametri extract_type e prefix.
pobiera jako parametr tablicę asocjacyjną tablica_zmiennych i traktuje klucze jako nazwy zmiennych a wartości jako wartości tych zmiennych.

la stampa calcografica conferisce alla carta una particolare consistenza. le iniziali della bce in cinque varianti linguistiche, la cifra del valore nominale e le finestre o i portali sono percepibili con i polpastrelli.
techniką stalorytniczą drukuje się elementy rozpoznawalne w dotyku: skrót nazwy europejskiego banku centralnego w pięciu wariantach językowych, oznaczenia nominałów oraz okna i bramy. są one wyczuwalne, gdy po banknocie przesuwa się opuszką palca.

questa funzione restituisce un array con i nomi delle classi definite all 'interno dello script corrente.
opis

dopo il comando, puoi avere diversi segnalibri che saranno rimpiazzati con i valori correnti quanto il programma sarà eseguito:
po samym poleceniu może występować wiele miejsc, które zostaną zastąpione właściwymi wartościami, kiedy właściwy program jest uruchamiany:

algoritmo di derivazione della chiave di testata impostato con successo.
algorytm klucza nagłówka został pomyślnie ustawiony.

all'interno, i laghi coperti dighiaccio e di neve si confondono con i campi e solo i fiumipiù grandi mantengono la loro corrente.
porty na wybrzeżu zatoki fińskiej są zamarznięte, a większość statków rybackich czekana przyjście wiosny w suchych dokach.