Results for desensibilizzazione translation from Italian to Polish

desensibilizzazione immunologica
immunoterapia alergenowa

desensibilizzazione (psicologia)
desensytyzacja psychologiczna

desensibilizzazione e rielaborazione attraverso movimenti ocular
odwrażliwienia za pomocą ruchów gałek ocznych

reazioni anafilattiche durante trattamento di desensibilizzazione:
reakcje rzekomoanafilaktyczne podczas odczulania:

non si raccomanda di utilizzare un programma di desensibilizzazione al probenecid.
nie zaleca się stosowania programu odczulania na probenecyd.

nei casi in cui ciò non sia possibile, si può procedere con tecniche di desensibilizzazione.
w przypadku zemdlenia skóra jest blada i nie występuje wysypka.

prima della desensibilizzazione deve essere presa in considerazione una temporanea sospensione di tritace.
należy rozważyć czasowe zaprzestanie stosowania produktu tritace przed odczulaniem.

- se è in terapia di desensibilizzazione per ridurre l’ allergia alle punture di ape o di vespa
- jeśli pacjent ma być poddany leczeniu odczulającemu w celu osłabienia uczulenia na użądlenie

la farmacocinetica della lutropina alfa è stata studiata in donne volontarie sottoposte a desensibilizzazione ipofisaria con dosaggi da 75 ui fino a 40.000 ui.
farmakokinetyka lutropiny alfa w zakresie dawek od 75 j. m. do najwyżej 40 000 j. m., została przebadana u kobiet ochotniczek z farmakologicznie zablokowanymi przysadkami.

la desensibilizzazione è possibile anche per molti farmaci, tuttavia è consigliabile per la maggioranza delle persone evitare semplicemente l'agente in questione.
możliwe jest też zastosowanie odczulania w przypadku wielu leków – tym niemniej większość osób powinna po prostu unikać leków powodujących tego typu problemy.

79 gnrh agonista, determinando desensibilizzazione ipofisaria, può richiedere un aumento del dosaggio di gonal-f necessario per ottenere una adeguata risposta ovarica.
jednoczesne stosowanie preparatu gonal- f z innymi środkami stosowanymi w wywołaniu owulacji (np. hcg, cytrynian klomifenu), może prowadzić do nasilenia odpowiedzi jajników, podczas gdy stosowanie agonistów gnrh, w celu wywołania braku wrażliwości przysadki mózgowej, może zwiększać dawki preparatu gonal- f koniecznej do uzyskania właściwej odpowiedzi jajników.

una somministrazione a lungo termine provoca una desensibilizzazione della pituitaria agli effetti del gnrh che porta alla soppressione della secrezione dell’ lh e dell’ fsh da parte della pituitaria stessa.
długotrwałe podawanie prowadzi do zniesienia wrażliwości przysadki na działanie gnrh skutkując obniżeniem wydzielania lh i fsh.

il meccanismo d’ azione di lornoxicam è principalmente correlabile all’ inibizione della sintesi 52 della prostaglandina (inibizione dell’ enzima della cicloossigenasi) che porta alla desensibilizzazione dei nocicettori periferici e conseguentemente inibisce l’ infiammazione.
lornoksykam zalicza się do oksykamów, związków działających głównie poprzez hamowanie syntezy prostaglandyn (inhibicja cyklooksygenazy) prowadzące do zmniejszenia wrażliwości obwodowych