Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dsm 9553) e
(dsm 9553) oraz
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dsm agro (paesi bassi)
- dsm agro (niderlandy),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raccolta delle colture: n. dsm 7206
kolekcja kultur: nr dsm 7206
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
cellule vitali di lactobacillus buchneri dsm 22501.
Żywotne komórki lactobacillus buchneri dsm 22501.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nel documento, ci si riferirà a queste tre società come dsm.
te trzy spółki są w niniejszym dokumencie łącznie nazywane „dsm”.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dsm nutritional products ltd rappresentata da dsm nutritional products sp. z o.o
dsm nutritional products ltd, reprezentowany przez dsm nutritional products sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spore vitali di bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Żywotne przetrwalniki bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 contente un minimo di 7 × 109 cfu/g di additivo, e
enterococcus faecium dsm 7134 zawierający co najmniej 7 × 109 cfu/g dodatku oraz
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sale sodico di un acido polietere monocarbossilico prodotto per fermentazione di streptomyces albus (dsm 12217)
sól sodowa polieterowego kwasu monokarboksylowego wytwarzana w procesie fermentacji streptomyces albus (dsm 12217)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: metodo di diffusione su piastra utilizzando mrs agar (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru mrs (en 15787)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
preparato di lactobacillus buchneri dsm 22501 contenente almeno 5 × 1010 cfu/g di additivo.
preparat lactobacillus buchneri dsm 22501 zawierający co najmniej 5 × 1010 cfu/g dodatku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il «lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) migliora l’assorbimento di ferro».
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) poprawia wchłanianie żelaza.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cymbalta è stato studiato in un programma clinico comprendente 3.158 pazienti (1.285 pazienti - anno di esposizione) che rispondevano ai criteri del dsm-iv per la depressione maggiore.
preparat cymbalta oceniano w badaniu klinicznym, w którym wzięło udział 3158 pacjentów (1285 pacjento- lat ekspozycji, ang. patient- years of exposure) spełniających kryteria dużej depresji wg dsm- iv.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: