Results for ebda translation from Italian to Polish

ebda dħul
nekādu ienākumu

ebda biljett imdaħħal | - - - |
ni vstavljena nobena kartica | |

l-ebda oriġinal ma jingħata lura.
neviens oriģināls netiek atdots atpakaļ.

ma kien hemm l-ebda vittma jew korrimenti.
per šias avarijas niekas nežuvo ir nebuvo sužeistas.

- l-informazzjoni ma titbiddel bl-ebda mod;
- dati netiek sagrozīti,

[****] l-ebda obbligi kostituzzjonali m'huma indikati.
[****] nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

m'hi meħtieġa l-ebda strumentazzjoni tal-manikin.
nie wymaga się żadnego oprzyrządowania manekinów.

- ma jsir l-ebda bejgħ tal-bawag-psk,
- bawag-psk ne bi bil prodan,

l-ebda sajd dirett ma hu permess taħt din il-kwota.
v okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.

[34] esklużi speċijiet ta' ħut bla ebda valur kummerċjali.
[34] izņemot zivju sugas, kam nav komerciālas vērtības.

l-ebda sajd dirett m'huwa permess taħt din il-kwota.
tiešā zveja no šīs kvotas nav atļauta.

"-" : il-kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal liċenzja.
"-" : komisija ni prejela nobenega zahtevka za izdajo dovoljenja.

din l-informazzjoni ma tkun tista' fl-ebda każ tiġi kkomunikata lil partijiet oħra.
Šos datus nekādā gadījumā nedrīkst paziņot kādam citam.

fejn m'hemm l-ebda kodiċi għad-destinazzjoni, ikteb l-isem sħiħ.
ja koda nav, jānorāda pilns nosaukums.

iv) li l-ebda qabdiet ma ttellgħu abbord jew ġew trasferiti għall-gaġeġ;
(iv) da ulov ni bil prenesen na krov ali v mrežaste kletke;

(b) embrijuni li jkollhom mill-anqas allela arr waħda u l-ebda allela vrq.
b) embrijus, kuriem ir vismaz viena arr alēle un nav vrq alēļu.

"… m'hemm l-ebda korrezzjoni għall-umdità għat-thc, għas-ch4 u għas-co, …"
"… za skupne emisije ogljikovodikov, ch4 in co ni korekcijske vlažnosti, …"