Results for estensjoni translation from Italian to Polish

ta' estensjoni
razširitve

estensjoni tar-regoli
rozszerzenie przepisów

raġuni għall-estensjoni: …
razlog za razširitev: …

ir-raġuni għall-estensjoni: …
razlog za razširitev: …

tħassir ta' l-estensjoni tar-regoli
uchylanie rozszerzenia przepisów

l-estensjoni ta' ċerti regoli għal dawk mhux membri
dažu noteikumu paplašināšana attiecībā uz personām vai grupām, kas nav organizācijas biedri

estensjoni tar-regoli għall- produtturi f'żona ekonomika
rozszerzenie przepisów na producentów w określonym obszarze gospodarczym

estensjoni tar-regoli ta'assoċjazzjonijijiet ta' organizzazzjonijiet tal-produtturi
rozszerzenie przepisów zrzeszania się organizacji producentów

- l-estensjoni ta' l-approvazzjoni tat-tip ke [1],
- razširitvi es-homologacije [1],

il-parametri identiċi għall-estensjoni ta' l-approvazzjoni huma:
3.1.4.1 identični parametri za razširitev homologacije so:

estensjoni bħal din ma għandha qatt tiskadi aktar tard mill- 31 ta' marzu 2009.
tieto predĺženia za žiadnych okolností nevypršia neskôr ako 31.

ma jeżisti l-ebda awtomatiżmu fir-rigward ta' l-estensjoni tal-garanzija.
nepastāv nekāda automātiska galvojuma pagarināšana.

il-kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni negattiva jekk issib li dik l-estensjoni x'aktarx:
komisija pieņem negatīvu lēmumu, ja tā secina, ka paplašināšana:

b'relazzjoni għal kwalunkwe varjazzjoni li mhix estensjoni għandha tapplika l-klassifikazzjoni stabbilita fl-anness ii.
jebkurām izmaiņām, kas nav papildu attiecināšana, piemēro ii pielikumā izklāstīto klasificēšanu.

- applikazzjoni waħda kif jissemma fl-artikolu 19 fejn mill-inqas waħda mill-varjazzjonijiet tkun estensjoni.
pantā, ja vismaz viena no izmaiņām ir papildu attiecināšana.

l-estensjoni ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi tal-kategorija n fi ħdan familja:
3.5.5 razširitev homologacije za vozila kategorije n znotraj družine:

f'dan il-każ, l-estensjoni tar-regoli ma tistax tapplika għal aktar minn sena waħda ta' kummerċjalizzazzjoni.
w takim przypadku rozszerzenie przepisów nie może mieć zastosowania przez okres dłuższy niż jeden rok gospodarczy.

aktar 'l isfel qed jingħata eżempju ta' l-ewwel approvazzjoni bla ebda estensjoni ta' vettura ħafifa tal-passiġġieri euro 5.
2.1 spodaj je prikazan primer prve homologacije brez razširitev za lahko potniško vozilo stopnje euro 5.

(3) "varjazzjoni maġġuri tat-tip ii" tfisser varjazzjoni li mhix estensjoni u li jista' jkollha impatt sinifikanti fuq il-kwalità, is-sikurezza jew l-effikaċja tal-prodott mediċinali kkonċernat;
3) "nozīmīgas ii tipa izmaiņas" ir izmaiņas, kas nav papildu attiecināšana un kuras var būtiski ietekmēt attiecīgo zāļu kvalitāti, drošumu vai iedarbīgumu;