Results for filantropiche translation from Italian to Polish

organizzazioni filantropiche
organizacje charytatywne,

per scuole, chiese, organizzazioni governative e organizzazioni filantropiche approvate.
tak, firma avg technologies oferuje zniżki na produkty avg dla zatwierdzonych szkół, kościołów, jednostek rządowych i organizacji charytatywnych.

meccanismi per incoraggiare le fondazioni filantropiche e gli individui a sostenere le attività di r&i;
plany zachęcania fundacji i osób fizycznych zajmujących się działalnością charytatywną do wspierania badań naukowych i innowacji;

la commissione sta esaminando i modi e gli strumenti per sviluppare e sfruttare le potenzialità delle donazioni filantropiche quale fonte di finanziamento per la ricerca.
komisja bada sposoby rozwoju i wykorzystania potencjału dobroczynności jako źródła finansowania badań naukowych.

speriamo che sia una risorsa utile per gli enti di beneficenza, le ong, i media, i governi, compreso il nostro, gli stati donatori e le organizzazioni filantropiche.
mam nadzieję, że to będzie przydatne źródło dla organizacji na rzecz rozwoju, organizacji pozarządowych, agencji medialnych, rządów (w tym naszego), stanów, działających na rzecz rozwoju i organizacji filantropijnych.

kiran bedi (@thekiranbedi), un'ex poliziotta di delhi, famosa per le sue attività filantropiche e per le sue battaglie anticorruzione, ha sostenuto:
kiran bedi (@thekiranbedi), była policjantka z delhi, działaczka filantropijna i na rzecz walki z korupcją opublikowała na twitterze:

1. sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli strumenti e apparecchi utilizzati a scopo di ricerca, diagnosi o trattamenti medici offerti in dono da un ente caritativo o filantropico oppure da un privato, ad enti sanitari, servizi ospedalieri e istituti di ricerca medica autorizzati dalle autorità competenti degli stati membri a riceverli in franchigia, o acquistati da tali enti sanitari, ospedali o istituti di ricerca medica con fondi forniti da un ente caritativo o filantropico o con contributi volontari, purché risulti che:
z należności celnych przywozowych zwolnione są przyrządy i aparatura przeznaczone do prowadzenia badań medycznych, diagnozowania lub leczenia, ofiarowane jako dary przez organizacje charytatywne lub dobroczynne bądź przez osoby prywatne jednostkom służby zdrowia, służbom szpitalnym oraz medycznym instytutom badawczym, uprawnionym przez właściwe władze państw członkowskich do otrzymywania takich towarów, korzystając ze zwolnienia z należności celnych przywozowych, lub zakupione przez jednostki służby zdrowia, szpitale albo medyczne instytuty badawcze w całości z funduszy dostarczonych przez organizacje charytatywne bądź dobroczynne i z dobrowolnych składek, pod warunkiem potwierdzenia, że: