Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di studiare.
muszę się uczyć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nulla.
niczego nie potrzebuję.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di pane e latte.
potrzebuję trochę chleba i mleka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogno di coordinamento
potrzeba koordynacji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di lui?
potrzebujesz go?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho bisogno di cure di emergenza,
należę do grupy zagrożonej ostrą niewydolnością nadnerczy gdy będę potrzebować pomocy w nagłym wypadku, należy powziąć odpowiednie środki ostrożności
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbiamo bisogno di un
poszukujemy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] non ne ho bisogno.
pochodził z rodziny żydowskich emigrantów z polski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di assistenza?
niepełnosprawność?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
operacja 'nie' wymaga podania argumentu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno del tuo aiuto.
potrzebuję twojej pomocy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bisogno di referenze?
czy potrzebne są referencje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché abbiamo bisogno di tor
dlaczego potrzebujemy tora
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho bisogno di una licenza per più di 200 utenti.
muszę zapewnić ochronę dla więcej niż 200 użytkowników.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 13
Quality:
non ho bisogno di protezione, sono abituato al rumore.
czy jesteś „przyzwyczajony do hałasu”, czy też powoli tracisz słuch, przez co masz zmniejszoną wrażliwość na hałas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 • allucinazioni • bisogno di muoversi
100 • zaburzenia snu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho bisogno anche di un nulla osta dall'ufficio?
czy muszę też mieć pozwolenie z pracy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lasciami stare per favore… ho bisogno di stare da sola.
a teraz idź sobie… zostaw mnie…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna la versione trial alla licenza completa ho bisogno di un codice di licenza sostitutivo
uaktualnij wersję próbną do pełnej licencji potrzebuję zapasowego klucza licencji
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 2
Quality: