Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
involviment suspettat f'attivitajiet kriminali
podejrzewany udział w działalności przestępczej
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn għandhom jiġu żviluppati bl-involviment tal-partijiet interessati kollha.
należy je opracować przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) komunikazzjoni, l-involviment tal-partijiet interessati u t-tqajjim ta' kuxjenza pubblika.
komunikacja, udział zainteresowanych stron i wzrost świadomości społecznej.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) sabiex jiġi żgurat l-involviment attiv tal-pubbliku ġenerali fl-istabbiliment, fl-implimentazzjoni u l-aġġornament ta' l-istrateġiji marini, għandu jsir provvediment għad-disseminazzjoni ta' informazzjoni pubblika adegwata dwar l-elementi differenti ta' l-istrateġiji marini, jew dwar l-aġġornamenti relatati tagħhom, kif ukoll, meta tintalab, informazzjoni rilevanti użata għall-iżvilupp ta' l-istrateġiji marini skond il-leġislazzjoni komunitarja dwar l-aċċess tal-pubbliku għall-informazzjoni ambjentali.
(36) aby zapewnić aktywny udział społeczeństwa w pracach przy opracowywaniu, realizacji oraz uaktualnianiu strategii morskich, powinny zostać przyjęte przepisy dotyczące odpowiedniego informowania społeczeństwa o różnych elementach tych strategii lub ich uaktualnionych wersji, a także przekazywania na wniosek odpowiednich informacji wykorzystywanych przy opracowywaniu strategii morskich, zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w sprawie publicznego dostępu do informacji o środowisku.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: