Results for kabul translation from Italian to Polish

kabul
kabul

asia/ kabul
azja/ kabul

kabul, afghanistan - 13 luglio 2014.
kabul, afganistan - 13 lipca, 2014.

indirizzo: distretto di deh now, kabul, afghanistan
adres: dzielnica dystryktu deh now, kabul, afganistan

nel 1932 venne aperta l'università di kabul.
w 1504 r. timurydzki książę babur zdobył kabul.

2, street no. 13, wazir akbar khan, kabul
2, street no. 13, wazir akbar khan, kabul

noorjahan akbar: sono nata e cresciuta a kabul, afghanistan.
noorjahan akbar: urodziłam się i dorastałam w kabulu, w afganistanie.

la missione si comporrà di un comando avente sede a kabul, costituito da:
sztab główny misji w kabulu obejmuje:

bagram è una città 60 km a nordovest di kabul in afghanistan, vicino a charikar.
bagram – miasto w środkowym afganistanie, w prowincji parwan.

indirizzo: spin kalay intersection, distretto di khan mina, khoshhal, kabul, afghanistan
adres: skrzyżowanie spin kalay, dzielnica dystryktu khan mina, khoshhal, kabul, afganistan

il volo kam air 904 fu un incidente aereo verificatosi nelle vicinanze di kabul e causò 104 vittime.
katastrofa lotu kam air 904 wydarzyła się 3 lutego 2005 roku w górach pamir na terenie afganistanu.

le forze statunitensi stabilirono la loro base più importante nella base aerea di bagram, poco a nord di kabul.
amerykańskie siły ustanowiły swoją główną bazę w bazie lotniczej bagram, na północ od kabulu.

kabul è una provincia dell'afghanistan di 3.138.100 abitanti, che ha come capoluogo kabul.
ma powierzchnię 4462 km² i w 2006 roku liczyła 3 138 100 mieszkańców.

ariana afghan airlines è la compagnia aerea dell'afghanistan e ha come hub l'aeroporto internazionale di kabul.
ariana afghan airlines - afgańskie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w kabulu.

- sedi in afghanistan: herat, jalalabad, kabul, kandahar, mazar-i-sharif,
- działalność w afganistanie w miastach: herat, jalalabad, kabul, kandahar, mazar sherif,

== biografia ==abdullah è nato a kabul, capitale dell'afghanistan e come molti suoi conterranei è cresciuto in una famiglia musulmana.
== biografia ==abdullah abdullah urodził się w 1960 roku w kabulu w muzułmańskiej rodzinie pasztuńsko-tadżyckiej.

==== la caduta di kabul ====nella notte del 12 novembre le forze talebane, col favore dell'oscurità, abbandonarono kabul.
==== zdobycie kabulu ====w nocy 12 listopada 2001 większość talibów uciekło ze stolicy spodziewając się szturmu wojsk sojuszu północnego.

inoltre, una parte del personale della missione sarà schierato presso il segretariato del consiglio internazionale di coordinamento delle forze di polizia a kabul, per sostenerne il ruolo di migliorare il coordinamento strategico della riforma della polizia in afghanistan.
pewna część personelu zostanie ponadto umieszczona w sekretariacie rady ds. koordynacji sił policyjnych w kabulu w celu wsparcia pełnionej przez ten organ roli w zwiększaniu strategicznej koordynacji reformy policji w afganistanie.

inoltre, una parte del personale della missione sarà schierato, ove opportuno, in particolare presso il segretariato del consiglio internazionale di coordinamento delle forze di polizia (ipcb) a kabul, per migliorare il coordinamento strategico della riforma della polizia in afghanistan.
pewna część personelu misji zostanie ponadto, stosownie do potrzeb, rozmieszczona w celu poprawy strategicznej koordynacji reformy policji w afganistanie, w szczególności w sekretariacie rady ds. koordynacji sił policyjnych (ipcb) w kabulu.