Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) il-kummissjoni eżaminat l-emenda kkonċernata u kkonkludiet li hija ġustifikata.
(3) komisija je zadevno spremembo preučila in sklenila, da je upravičena.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, il-komunità kkonkludiet ftehimiet ma' ċerti pajjiżi terzi li jabolixxu r-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.
poleg tega je skupnost z določenimi tretjimi državami sklenila sporazume, ki odpravljajo izvozna nadomestila.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) abbażi tad-dejta ppreżentata, l-awtorità kkonkludiet li ma ġiet stabbilita l-ebda relazzjoni ta' kawża u effett bejn il-konsum tal-efalex® u l-effett indikat.
(26) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem preparatu efalex® a deklarowanym efektem.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 5
Quality: