Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kumpanija li kienet qed tiġi akkwistata, il-bawag, konsegwentement biddlet isimha għal avb.
avb (iepriekš bawag) atlikušie īpašumi līdz ar vērtspapīriem būtībā ir 100 % kontrole bawag-psk.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(130) konsegwentement, l-għoti tal-garanzija tal-federazzjoni tagħti vantaġġ lill-bawag-psk.
(130) tādējādi valsts garantija rada priekšrocības bawag-psk.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) il-funzjonament tas-suq intern jinvolvi proċess ta' konċentrazzjonijiet ta' impriżi, ta' mergers transkonfinali, ta' amalgamazzjonijiet ta' impriżi, ta' impriżi konġunti u, konsegwentement, tat-transnazzjonalizzazzjoni tal-impriżi u tal-gruppi tal-impriżi.
(10) funkcjonowanie rynku wewnętrznego obejmuje proces łączenia przedsiębiorstw, fuzji transgranicznych, przejmowania przedsiębiorstw, podejmowania wspólnych przedsięwzięć, a co za tym idzie - umiędzynaradawiania przedsiębiorstw i grup przedsiębiorstw.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: