Results for koryo translation from Italian to Polish

air koryo
air koryo

l'aeroporto è hub della compagnia aerea di bandiera nordcoreana air koryo.
na lotnisku znajduje się główny węzeł air koryo.

(13) air koryo ha dimostrato incapacità di porre rimedio alle carenze in materia di sicurezza.
(13) air koryo wykazały brak zdolności zajęcia się tymi kwestiami bezpieczeństwa.

air koryo | sconosciuto | kor | repubblica democratica popolare di corea (dprk) |
air koryo | nieznany | kor | koreańska republika ludowo-demokratyczna (krld) |

(10) esistono gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico della compagnia air koryo.
(10) istnieją sprawdzone dowody istotnego naruszenia wymogów bezpieczeństwa przez air koryo.

inoltre la commissione ha chiesto informazioni pertinenti che dimostrino che gaca ha esercitato una sorveglianza adeguata su air koryo in ottemperanza alle disposizioni dell'icao.
ponadto komisja zwróciła się o stosowne informacje w celu potwierdzenia, że gaca sprawuje nadzór nad air koryo w sposób prawidłowy i zgodnie z przepisami z icao.

air koryo ha illustrato la propria posizione al comitato per la sicurezza aerea il 18 marzo 2010, confermando gli sviluppi positivi all'interno della compagnia.
dnia 18 marca 2010 r. air koryo złożył wyjaśnienia przed komitetem ds. bezpieczeństwa lotniczego, potwierdzając pozytywny rozwój sytuacji w przedsiębiorstwie.

(12) informazioni circostanziate relative ad un incidente grave comunicate dalla francia indicano carenze sistemiche latenti in materia di sicurezza da parte della compagnia air koryo.
(12) uzasadnione i poważne informacje związane z danymi przypadkami, przekazane przez francję, wskazują na utajone systematyczne naruszanie przez air koryo kwestii bezpieczeństwa.

chun hyang appare in diversi episodi dell'anime "tsubasa reservoir chronicle", nei paesi di koryo, in piffle world e in chibi world.
== crossover ==* chun hyang (zwana również chun'yan) pojawia się w innej mandze tsubasa reservoir chronicle w kraju koryo.

(16) le autorità della repubblica democratica popolare di corea responsabili della supervisione regolamentare sulla compagnia air koryo non hanno esercitato un adeguato controllo sulla stessa in conformità degli obblighi discendenti dalla convenzione di chicago.
(16) organy koreańskiej republiki ludowo-demokratycznej odpowiedzialne za nadzór regulacyjny nad air koryo nie sprawowały odpowiedniego nadzoru nad tym przewoźnikiem w ramach obowiązków określonych przez konwencję chicagowską.

ai sensi del regolamento (ce) n. 1543/2006 la commissione ha ottenuto informazioni dettagliate che descrivono le misure adottate dalle autorità competenti della repubblica democratica popolare di corea (gaca) responsabili della sorveglianza regolamentare di air koryo e da air koryo, al fine di correggere le carenze sotto il profilo della sicurezza indicate nel regolamento (ce) n. 474/2006.
zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1543/2006 komisja otrzymała szczegółowe informacje na temat działań podjętych przez właściwe organy koreańskiej republiki ludowo-demokratycznej (gaca), odpowiedzialne za nadzór regulacyjny nad air koryo, oraz przez air koryo w celu usunięcia uchybień w zakresie bezpieczeństwa określonych w rozporządzeniu (we) nr 474/2006.