Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joe - la vendetta".
joe: czas kobry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa mela è dolce.
to jabłko jest słodkie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendetta di peter w
zemsta petera w
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joe - la vendetta (g.i.
john price (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendetta di massimo si è infine compiuta.
chce się zemścić za śmierć żony i syna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah è dolce e ben informato.
zaprawdę, b6g jest przenikliwy, świadomy!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah è dolce con i suoi servi.
a bóg jest dobrotliwy dla swoich sług.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. i. joe - la vendetta ("g.i.
joe: odwet (ang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*iris carter: la madre di cleo, è dolce e premurosa.
* cleopatra carter / cleo – jest nastolatką fascynującą się starożytnym egiptem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah è dolce e misericordioso con gli uomini.
zaprawdę, bóg jest dla ludzi dobrotliwy, litościwy!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.
lecz, zaprawdę, wasz pan jest dobrotliwy, litościwy!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah è dolce con i suoi servi e concede a chi vuole.
bóg jest łagodny dla swoich sług. on daje zaopatrzenie, komu chce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità, allah è dolce e misericordioso nei confronti degli uomini.
zaprawdę, bóg jest dla ludzi dobrotliwy, litościwy!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
così la vendetta di louis per la perdita di claudia è completa, e armand, dopo tutto, rimane solo.
claudia z nienawiści do lestata, za to iż uwięził ją na całą wieczność w ciele dziecka – usiłuje go unicestwić.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v per vendetta ("v for vendetta") è un film del 2005 diretto da james mcteigue.
film jest adaptacją komiksu "v jak vendetta" alana moore'a i davida lloyda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruiser - la vendetta non ha volto è un film horror/ del 2000, scritto e diretto da george a. romero.
"bruiser") – amerykańsko-kanadyjsko-francuski horror filmowy w reżyserii george’a romero z 2000 roku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revenge - vendetta è un film del 1990 diretto da tony scott, tratto dal romanzo di jim harrison.
"revenge") – amerykański thriller akcji z 1990 w reżyserii tony’ego scotta na podstawie powieści jima harrisona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rambo 2 - la vendetta ("rambo: first blood part ii") è un film del 1985 diretto da george pan cosmatos.
"rambo: first blood part ii", 1985) – amerykański film akcji, druga część serii o weteranie wojny w wietnamie johnie rambo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora vi è giunto un messaggero scelto tra voi; gli è gravosa la pena che soffrite, brama il vostro bene, è dolce e misericordioso verso i credenti.
ciąży mu to, co wy czynicie złego. on jest o was zatroskany, dla wiernych jest dobrotliwy, litościwy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condannato a dieci anni di prigione, la vendetta di stalin lo raggiunse nel 1939, quando fu assassinato in carcere da un agente del nkvd.
wypełniał wszelkie polecenia śledczych i "w nagrodę" został skazany tylko na 10 lat łagru, gdzie w 1939 został zabity przez więźniów kryminalnych (tzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting