Results for meccanicamente translation from Italian to Polish

carni separate meccanicamente
mięso oddzielone mechanicznie

sono vietate carni separate meccanicamente.
zabronione jest używanie mięs oddzielanych mechanicznie.

carni separate meccanicamente (csm) [28]
mięso odkostnione mechanicznie (mom) [28]

tenore di calcio delle carni separate meccanicamente
zawartoŚĆ wapnia w miĘsie odkostnionym mechanicznie

la legatura avviene con spago manualmente o meccanicamente.
związanie odbywa się ręcznie lub mechanicznie przy użyciu sznurka.

carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini;]
mięsa odkostnionego mechanicznie uzyskanego z kości bydła.]

carni omogeneizzate, incluse le carni separate meccanicamente:
mięso homogenizowane, włącznie z mięsem mechanicznie odkostnionym:

carni, carni macinate, carni separate meccanicamente, uova e ovoprodotti
miĘso, miĘso mielone, miĘso mechanicznie odkostnione, jaja i przetwory jajeczne

carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini, ovini o caprini.
mechanicznie odzyskiwanego mięsa otrzymanego z kości bydła, owiec i kóz;

carni separate meccanicamente ottenute da ossa di ovini o caprini domestici.]
mięsa odkostnionego mechanicznie otrzymanego z kości owiec domowych lub kóz domowych.]

i dati codificati in file strutturati in un formato leggibile meccanicamente sono dati leggibili meccanicamente.
dane zakodowane w plikach zorganizowanych w formacie przeznaczonym do odczytu komputerowego to dane przeznaczone do odczytu komputerowego.

modello di certificato veterinario per le carni macinate e le carni separate meccanicamente di pollame
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu

sezione v (carni macinate, preparazioni di carne e carni separate meccanicamente);
sekcja v (mięso mielone, przetwory mięsne i mięso odkostnione mechanicznie);

modello di certificato veterinario per le carni macinate e le carni separate meccanicamente di selvaggina da penna selvatica
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa dzikich ptaków łownych

apparecchi da ripresa a specchio rotante meccanicamente, come segue, e loro componenti appositamente progettati:
następujące kamery z wirującym zwierciadłem napędzanym mechanicznie i specjalnie do nich opracowane podzespoły:

frequenze di campionamento per le carcasse, la carne macinata, le preparazioni a base di carne e le carni separate meccanicamente
częstotliwość pobierania próbek z tusz, mięsa mielonego, wyrobów mięsnych i mięsa odkostnionego mechanicznie

deroghe per carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente e prodotti a base di carne
odstępstwa w odniesieniu do mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych, mięsa odkostnionego mechanicznie i produktów mięsnych

modello di certificato veterinario per le carni macinate e le carni separate meccanicamente di ratiti d’allevamento destinate al consumo umano
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi

carni, carni macinate e carni separate meccanicamente di pollame, ratiti e selvaggina da penna selvatica;
mięsa, mięsa mielonego i odkostnionego mechanicznie mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych;

le carni, le carni macinate, i preparati a base di carne, le carni separate meccanicamente di selvaggina da penna selvatica;
mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych mechanicznie odkostnionego mięsa dzikiego ptactwa łownego;