Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurochinina b
neurokinina b
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recettori della neurochinina-2
receptory neurokininy 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprepitant è un antagonista del recettore neurochinina 1 (nk1).
aprepitant jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
emend è un antagonista del recettore della neurochinina 1 (nk1).
emend jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerenia blocca un recettore della neurochinina (nk1) che agisce a livello del sistema nervoso centrale.
preparat cerenia blokuje receptor neurokininy 1 (nk1), która działa w ośrodkowym układzie nerwowym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aprepitant è un antagonista della sostanza p umana selettivo ad alta affinità per i recettori nk1 (neurochinina 1).
aprepitant jest wybiórczym antagonistą o wysokim powinowactwie, działającym na ludzkie receptory neurokininowe 1 (nk1) substancji p.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ aprepitant è un antagonista della sostanza p umana selettivo ad alta affinità per i recettori nk1 (neurochinina 1).
aprepitant jest wybiórczym antagonistą o wysokim powinowactwie, działającym na ludzkie receptory neurokininowe 1 (nk1) substancji p.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
il maropitant è un antagonista del recettore neurochinina 1 (nk1) che agisce inibendo il legame della sostanza p, un neuropeptide della famiglia delle tachichinine.
maropitant jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1) działającym na drodze wiązania substancji p, neuropeptydu z grupy tachykinin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emend è un antagonista dei recettori della neurochinina (nk1), che impedisce ad una sostanza chimica presente nell’ organismo (sostanza p) di unirsi ai recettori nk1.
preparat emend jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.