Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace
podoba
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace correre.
lubię biegać.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace tantissimo!
bardzo mi się to podoba!
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
last. fm: mi piace
last. fm: dodaj do ulubionych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace la musica pop.
lubię muzykę pop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace giocare a basket.
lubię grać w koszykówkę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace l'idea del fumetto.
bardzo podoba mi się idea tych komiksów.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto il mio lavoro.
bardzo lubię swoją pracę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un pensiero che mi piace”.
nie podoba mi się ta myśl”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venditore: andare al lavoro mi piace.
sprzedawca: chodzenie do pracy jest dobre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace che non verificano le loro idee ...
wielu naukowców zarzuca jej brak potwierdzających ją doświadczeń.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
to wspaniałe, kiedy mogą się czymś pochwalić.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo di questa lista è "mi piace"
logo tej listy to "lubię to"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace leggere prima di andare a letto.
lubię czytać zanim pójdę do łóżka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace quando profanate il mio luogo di culto.
nie podoba mi się, kiedy bezcześcicie moje miejsce kultu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il post di medvedev ha ottenuto più di 5.000 mi piace.
post miedwiediewa zebrał ponad pięć tysięcy polubień.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui lo dico, lo urlo: non mi piace la nuova bandiera!!!
i powiem to tu, powiem to głośno: nie podoba mi siĘ nowa flaga!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
frase celebre: "io sono neutrale...non mi piace avere contrasti.
samo anime różni się od mangi na podstawie której powstało.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«mi piace tutto del lavoro che faccio. ha cambiato radicalmente lamia vita.
„poznałam metody kontrolowania swoich ruchów, dzięki którym codzienny ból pleców w pracy i w domu jest mniej uciążliwy”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono volontaria della croce rossa dall’età di 14 anni e il volontariato mi piace.
obserwowanie, jak reagowały one na odmowne decyzje na ich podania, rzeczywiście na mnie podziałało.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: