Results for oliguria translation from Italian to Polish

oliguria
skąpomocz

disuria oliguria
osłabienie dreszcze gorączka ból w klatce piersiowej

cistalgia, oliguria.
anafilaksja.

oliguria compromissione della minzione
skąpomocz zaburzenia oddawania moczu

oliguria, aumento della creatinina sierica.
skąpomocz, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy.

patologie renali ed urinarie comune: oliguria
zaburzenia nerek i dróg moczowych częste: skąpomocz

14 azotemia, oliguria o raramente insufficienza renale acuta.
14 uwagi ogólne: u pacjentów, u których napięcie naczyniowe i czynność nerek są zależne od aktywności układu renina- angiotensyna- aldosteron (np. pacjenci z ciężką zastoinową niewydolnością serca lub z chorobami nerek, w tym ze zwężeniem tętnicy nerkowej), leczenie inhibitorami konwertazy angiotensyny lub antagonistami receptora angiotensyny ii, które wpływają na ten układ, związane było z gwałtownym obniżeniem ciśnienia tętniczego krwi, azotemią, oligurią, a w rzadkich przypadkach ostrą niewydolnością nerek.

incontinenza urinaria, disuria insufficienza renale oliguria ritenzione urinaria
nietrzymanie moczu, dyzuria niewydolność nerek, skąpomocz retencja moczu

oliguria e sintomi gastrointestinali quali nausea, vomito e diarrea.
skąpomocz i dolegliwości żołądkowo- jelitowe takie jak nudności, wymioty i biegunka.

alterazioni renali e delle vie urinarie: cistite emorragica, oliguria
zaburzenia nerek i dróg moczowych: krwotoczne zapalenie pęcherza moczowego, skąpomocz

sanguinamento delle vie urinarie ritenzione urinaria disturbi delle vie urinarie oliguria disuria
zastój moczu zaburzenia dróg moczowych

la ritenzione di liquidi non era associata a episodi acuti di oliguria o ipotensione.
zatrzymaniu płynów nie towarzyszyły ostre epizody skąpomoczu lub obniżenia ciśnienia tętniczego krwi.

non usare in animali con grave malattia epatica o renale, oliguria o anuria.
nie stosować u zwierząt z poważnymi schorzeniami wątroby lub nerek, w przypadku skąpomoczu lub bezmoczu.

comune: oliguria, ritenzione dei liquidi, ematuria non comune: insufficienza renale acuta
ostra niewydolność nerek

in caso di anuria o oliguria manifesta dopo la prima o la seconda dose, non somministrare la terza dose fino a quando il volume di urine non si sia normalizzato.
jeśli po podaniu pierwszej lub drugiej dawki wystąpi bezmocz lub jawny skąpomocz, należy zaniechać podania następnej dawki leku, do czasu osiągnięcia odpływu moczu w normalnych ilościach.

patologie renali e urinarie non comune: ritenzione urinaria, modifiche della frequenza urinaria molto raro: spasmo vescicale, oliguria
nietrzymanie moczu, skąpomocz

la sicurezza e l' efficacia dell' oxyglobin non sono state valutate nei cani affetti da trombocitopenia accompagnata da emorragia, oliguria o anuria o cardiopatia avanzata.
bezpieczeństwo i skuteczność preparatu oxyglobin nie były oceniane u psów z trombocytopenią, z czynnym krwawieniem, skąpomoczem lub bezmoczem oraz zaawansowaną chorobą serca.

urinarie alterazione della funzionalità renale insufficienza renale, insufficienza renale acuta, oliguria, necrosi tubulo-renale, nefropatia tossica, alterazioni urinarie, sintomi uretrali e vescicali
zaburzenie czynności nerek niewydolność nerek, ostra niewydolność nerek, skąpomocz, martwica kanalików nerkowych, toksyczna nefropatia, nieprawidłowe wyniki badania moczu, zaburzenia pęcherza i cewki moczowej

in casi gravi di ohss può essere osservata la seguente sintomatologia: dolore addominale, distensione addominale, ingrossamento ovarico di grado severo, aumento di peso, dispnea, oliguria e sintomi gastrointestinali quali nausea, vomito e diarrea.
w ciężkich przypadkach ohss można zaobserwować następujące objawy: ból brzucha, wzdęcia, znaczne powiększenie jajników, zwiększenie masy ciała, duszność, skąpomocz i dolegliwości żołądkowo- jelitowe takie jak nudności, wymioty i biegunka.